Znate li otkud potječu nazivi pulskih plaža? Ovo je odgovor

Na spomen Valovina, naviru ljetne uspomene, i stari i mladi svi su bar jednom bili na Valovinama, ali odakle naziv? Što znači Val-ovine?
- One su kao hidronim nastale od Val del lovo ili, kasnije se pojavljuju kao Punta del lovo. Ono što je nama jezična poveznica u Maranskoj laguni, lago di Merano, nalazimo apsolutno identičan hidronim Val del lovo što konkretno znači uvala oslića, lovo je oslić ili mol, za HRT govori povjesničar Andrej Bader.

Ribari su dakle ovdje dolazili loviti mole, ali koja je punta il rt lovo? 

- Pošlo je previše vremena i za moje pojmove da bi mogao reći je li ovo punta lovine ili lovo.

Oko imena su se lomila koplja, u narodu se često govori i da je sam naziv nastao zbog ovaca, talijanski "ovini". Mnogo je o tome pisala Vanesa Begić, dugogodišnja novinarka Glasa Istre, koja pulske štorije nosi u malom prstu. 

- Zaintrigirala me priča vezana za toponime, uz naše prekrasne plaže koje su srce i duša Pule. Dok sam pisala te gradske štorije, dolazilo je uzročno-posljedično do puno novih informacija. Svatko je davao neku informaciju, nešto što je čuo od bake, od djeda, pradjeda, kaže Begić.

Naziv Valovine se, kaže Bader, spominje 1732. godine, što ne znači da nije postojao i ranije. Ali ima Pula još najmanje dvije uvale, iza kojih se kriju zanimljive priče. Valkane je možda najpoznatije kupalište u Puli. Odakle je nastalo ime, ima li veze s morskim psima? 

- Ima i nema, svi će kao etimološki čistunci reći nema veze, ali indirektno ima. Sam naziv je vezan isključivo i jedino za trstiku, kaže Bader. Ili na talijanskom "canne", do uvale je davno tekao potočić, a uz njega rasla trstika. Ali priča o morskim psima i nije toliko nemoguća, jer je Pula za vrijeme Austro-Ugarske na Valkanama i Mornaru imala klaonice.

- Činjenica je da su zbog tih nesretnih klaonica dolazili morski psi, ali naravno da to nema nikakve veze s pravim, stvarnim nazivom. 

Valkane su danas popularno kupalište otvoreno za sve, ali nije tako bilo u prošlosti. Monarhija je na mjestu današnjih odbojkaških terena 1913. izgradila kupališni kompleks, a uživanje je bilo rezervirano samo za odabrane. Za vrijeme Italije, ali i kasnije, jedno vrijeme i u doba Jugoslavije, ulaz se plaćao.

Ili Valsaline, Uvala soli. 

- To govori istodobno da je riječ o solani, ali govori i ne približavaj se ovo je državni monopol, govori povjesničar Bader.

Danas mjesto gdje se okupljaju mladi, u doba Austro-Ugarske uvala u kojoj je plivala krv zbog obližnje klaonice. 

- Nespojivo je s turizmom koji će se vrlo brzo desiti, ljudi će za 10-15 godina početi ulaziti u more. Fenomen ulaska u vodu preplavit će apsolutno sve društvene slojeve, a mi istodobno imamo klaonice pored mora. Mi smo bili glavna ratna luka Austro-Ugarske Monarhije i jednostavno je trebalo nahraniti te ljude.

Onda se desila ljubav mora i Pule. Stanko, Radovan i Victor i danas ljubomorno čuvaju uspomene na minula vremena. Iako rodom nisu iz Pule, Victor je čak iz dalekog Meksika, u pulsku su obalu zaljubljeni.

- Plaže, a pogotovo ovaj dio je jedna od najvećih stvari u mom životu, a imam 91 godinu, kaže Stanko.

- Moj dragi tatek me bacio s mola i tamo sam proplivao, veže me uspomena na moje prvo kupanje u moru, prisjeća se Radovan.

- Različite su plaže, pijesak, kamenje, mi plivamo od kraja svibnja do studenog, kaže Victor. 

I svi se tako redom sjećaju prošlih vremena, Valovine, Valsaline i Valkane ostale su još kao spona, iako izgledaju "malo" drugačije nego li na starim fotografijama.

- Znajmo da smo sretni da imamo tako lijepe plaže, da je cijeli taj pulski prsten bogat plažama, a kad znamo još da kriju neke priče, možda i dobro da nekad ostanu obavijene velom tajne, onda je cjelokupna situacija tim ljepša, poručuje Vanesa Begić. (HRT, M. V. I.)